le blog heilmann (Le Maroc)

The marocan way of life - Février 2011

Wed, 16 Feb 2011 13:49:00 +0100

Février 2011
Mohamed Ben Sid qui s'est occupé d'installer l'eau chaude chez moi à estimé que ce qu'il me manquait désormais, c'était une femme. Il s'est chargé de m'organiser le rendez-vous avec la fille d'une de ses connaissances, en sa présence, (la mère), de la sienne (Mohamed) et de celle d’un autre de ses amis. Il y avait à manger pour au moins 10 personnes. Hannan, la fille à marier de 27 ans est très jolie et a l'air d'être tout à fait comme il faut, c'est à dire complètement soumise mais elle ne parle pratiquement pas français.

Nice to meet you
Les premiers mots qu'elle m'a dit, c'est "Nice to meet you" alors je lui ai répondu en anglais mais ça a fait un gros blanc dans la conversation. Elle ne parle pas anglais non plus. Juste quelques formules élémentaires et elle se mélange un peu les pinceaux entre les langues européennes, donc... Au moment de sortir, elle m'a dit bye bye et entre les deux, pas grand chose. Après on devait garder le contact par mail mais ça fait 15 jours que la première rencontre a eu lieu, et depuis plus rien... Pas de nouvelles, ni sur internet ni au téléphone... Le bilan est qu’il reste difficile de rencontrer des femmes avec qui il est possible de discuter un peu.

Les mystères de l'islam
Il y a 3 jours je suis allé manger chez Sofia, avec son père et un vague cousin éloigné qu'elle voyait elle aussi pour la 1° fois. C'était la fête du saint d'Aglou que les jeunes appellent la fête des vieux. Ca tourne autour de la parole du prophète diffusée depuis la mosquée et c'est une occasion de s'inviter entre membres de la famille. Nous étions donc 3 hommes autour du couscous, les femmes dans une autre pièce et ils n'avaient pas grand chose à se dire entre eux, à moi le père m'a juste répété plusieurs fois "mange". Il ne parle pas trop français du genre qui fait des phrases et qui pose des questions mais j'ai surtout été frappé par la présence d'une télévision dans la pièce qui diffusait des clips musicaux contemporains d'aujourd'hui sur le câble avec des jeunes femmes fortement dévêtues en maillots de bain soutien gorge qui dansent avec des mouvements frénétiques très sexuellement explicites et beaucoup de gros plans sur les bouches et les fesses. C’était étrange, d'autant plus qu'il y a des dizaines d'autres chaines disponibles alors pourquoi justement une comme celle-là ce jour là à ce moment là ?

Je me suis demandé ce que le saint dont c'était la fête aurait bien pu en penser de tout ça, mais ça restera un mystère de plus dans ma collection d'observation des us et coutumes chez les musulmans, entre respect des traditions religieuses et cet autre aspect de la modernité télévisée, l'usine à fantasmes. Besoin de se convaincre que si les femmes quittent le voile, elles deviennent nécessairement hystériques et lubriques ? Bizarre, bizarre... La place des femmes dans la société ici.

I want to be a woman
Dimanche le 6, c’est la mère, la sœur, la belle sœur et une autre femme de la belle famille, plus 2 petites filles en très bas-âge qui sont venues passer l’après midi dans ma grotte, avec Sofia. Ma 1° journée avec que des femmes depuis que je fréquente le Maroc. Les rencontres mixtes étant strictement réglementées dans le sens de l’interdiction, c’est pratiquement un miracle. En plus elles ne se sont pas mises à danser en maillot de bain, c’était juste une après midi normale, ensoleillée au bord de la mer. Et c’est sur je préfère être avec des femmes un peu plutôt qu’avec que des hommes tout le temps.

Les merveilles de la nature
Le soir je suis resté seul dans la grotte pour continuer à coller du carrelage en mosaïque sur les murs. Un moment je suis sorti pisser et j’en ai eu les larmes aux yeux de voir autant d’étoiles dans le ciel comme rarement mais c’est resté très fugitif. Je n’aime pas trop passer le temps à m’extasier sur les merveilles de la nature en méditant sur le fait que je ne suis pas très viril comme garçon.

Inch Allah
Dans l’après midi et contre toute attente, j’ai vu Ismael assis devant chez les voisins qui le connaissent depuis plus longtemps que moi. La dernière fois où l’on s’était vus, il m’avait promis juré qu’il allait me rembourser tout l’argent que j’ai dépensé pour sa grotte, ce qui était hautement improbable alors j’avais dis c’est pas la peine, par contre rends moi la caméra que je t’ai prêté pour enregistrer des maquettes de chansons, puisque pas de maquette pas de chanson. Et plus de caméra… Je pense qu’elle a été revendue depuis longtemps alors pour le taquiner je lui ai tout de suite demandé c’est quand que tu me la ramènes mais lui très optimiste pas démonté m’a répondu « bientôt, inch Allah »

Il est grand le mystère de la foi
C’est le Inch Allah que j’ai trouvé tout à fait remarquable. Lui il est d’accord pour me rendre la caméra, pas de problème, bientôt, mais c’est Dieu en dernier ressort qui décidera de si ça va se faire ou pas. Faut vraiment avoir la foi pour imaginer que c’est Allah qui va s’occuper de retrouver et de rapporter les objets disparus mais c’est ce que m’a semblé suggérer la réponse d’Ismael. C’est mignon. Pourtant, je ne l’ai jamais vu prier non plus le temps que je l’ai fréquenté mais en attendant, le rappel de l’absence de la caméra m’évite d’avoir à répondre à d’autres demandes d’argent pour lui ou sa famille, et même haschich ou cigarettes il ne m’en parle plus, alors c’est déjà ça de gagné.

Le mariage des célibataires
A la fête du saint d’Aglou, j’ai croisé un Mohamed qui m’a demandé si j’étais marié, j’ai répondu non alors il a dit ah tu es divorcé, j’ai répondu non plus et je lui fais remarqué qu’il était vraiment rapide dans sa tête de m’imaginer marié et divorcé en aussi peu de temps. Je lui ai demandé d’où il sortait toutes ces informations il m’a dit qu’on lui avait dit mais qu’il y avait des problèmes alors il s’est imaginé toute une histoire et je me suis abstenu de lui dire que c’était bien ça le problème, qu’ils ne pouvaient pas s’empêcher les marocains musulmans de se raconter des conneries sur la vie des autres mais bon, pour conclure il a dit que de toutes façons, le mieux c’était de rester célibataire et il sait de quoi il parle puisqu’il est marié.

Leçons d’Islam
La 1° leçon d’Islam que j’ai reçu, c’était en février l’année dernière, il ya tout juste un an. Nous avions invité le président d’une association qui s’occupe de promouvoir la culture berbère mais ça a dérapé direct sur l’islam officiel, Allah, le Coran, la vérité… et pas un mot sur les berbères. Pour commencer, il nous a expliqué que Mohamed étant le dernier prophète, arrivé après Moïse et Jésus, (les juifs et les chrétiens), les musulmans étaient nécessairement supérieurs, détenteurs du modèle le plus abouti des monothéismes, appelé à recouvrir la terre entière parce que c’est la vérité.

La vérité
Un peu comme si Dieu était un constructeur automobile qui aurait conçu seulement 3 modèles. Le 1° pas très au point mais qui marche quand même (le judaïsme), le 2° un peu mieux mais avec encore pas mal de défauts (le christianisme) et le 3° tout à fait parfait (l’Islam). Pierre a dit il est vraiment trop bête le Saïd, 2 neurones dans le cerveau pour débiter des âneries pareilles mais plus tard j’ai lu un peu le Coran et c’est exactement ce qui est dit et même répété plusieurs fois dans les notes des toutes premières pages du livre sacré qu’il n’y a pas à discuter parce que c’est la vérité.

De la simplicité
Un peu comme pour les femmes. Seulement 2 modèles. Les bien comme il faut, vierges pour se marier et les autres les putes pour le sexe et tout le reste et quelque part, ça doit quand même être rassurant de savoir que les choses puissent être aussi simples.

La possession améliorative
Le temps qu’il était là avec ses certitudes profondément ancrées, je m’étais amusé à lui poser des questions personnelles, de savoir par exemple quelle était sa situation par rapport au couple et il nous avait sorti le concept de «possession améliorative» en parlant de sa future femme, que je lui avais fait répéter pour le noter ne pas oublier et être bien sur d’avoir bien entendu pas halluciné…

L’enfer et le paradis
Après, il nous avait expliqué comment c’était l’enfer chez les musulmans et il nous avait tout bien expliqué avec pleins de détails très croustillants qu’on se serait cru dans un dessin dessiné gore pour les enfants mais lui était sérieux tout au 1° degré alors c’est vrai que ça fait quand même un peu peur de savoir que c’est vraiment comme il nous le racontait que ça va se passer quand on sera mort si on n’est pas un bon musulman. Et après on n’a pas eu trop envie de le réinviter à nous parler des berbères le Saïd…

Perso, j’en ai surtout retenu que l’islam agissait comme une espèce de lobotomie / lavage de cerveau qui efface tout esprit critique d’une part et d’autre part, que les petits profs qui ne peuvent s’empêcher de parler du point de vue du savoir absolu à tout le monde comme si c'était des enfants qui ne savent rien sur rien sont de mon point de vue l’exemple le plus abouti de la bêtise universelle et sans limite.

Mais c’est vraiment un point de vue personnel parce que dès l’âge de 7 ans déjà je ne voulais plus les entendre mes instituteurs puis ça a été les professeurs que j’ai du supporter jusqu’à 15 alors je suis allergique depuis aussi souvent que je me souvienne.

Mon beau-père
Lui aussi il a été prof, maintenant il est à la retraite et comme en plus il est raciste, la dernière fois où je l’ai vu, c’était festival il était énervé après moi parce que je suis en train de faire mourir ma mère qui s’inquiète beaucoup de me savoir au milieu des arabes que je perçois comme un genre d’extraterrestres plus ou moins psychédéliques mais lui il sait que c’est la pire abomination de la terre alors il m’a expliqué sa vérité à lui qui m’a bien fait rire aussi mais il n’a pas le sens de l’humour non plus alors ça a un peu dégénéré. Il était très agressif et je souriais bêtement parce que je ne respecte rien. Ni la religion, ni les vieux cons racistes comme lui, alors c’était l’impasse.

A bout d’argument, un moment il a dit, avec de la fumée qui semblait lui sortir des oreilles : « Non mais ! je me permets de te dire parce que quand même, j’ai l’expérience.» Il n’a jamais voyagé autrement qu’en voyage organisé entre français dans un bus alors c’est grave et je lui ai rappelé que j’approchais des 50 ans. Ca l’a calmé quelques minutes le temps qu’il prenne le temps de mesurer l’étendue de la connerie qu’il venait de me sortir et je suis parti sans trop d’envie d’y revenir me faire prendre la tête par pappy.

The marocan way of life - Janvier 2011

Wed, 16 Feb 2011 13:27:00 +0100

Le 4 janvier 2011
J'ai pris l'avion Ryanair au départ de Marseille, il était à 3/4 vide et Ryanair arrête ses vols à Marseille le 10 janvier dans une semaine je ne sais pas où et comment je vais rentrer en France la prochaine fois. Déjà, je devais descendre avec le 508 acheté juste avant noël mais le vendeur n'a pas voulu me laisser partir avec avant d'avoir encaissé le chèque, après c'était le contrôle technique qui était périmé et encore les papiers de l'association pas à jour pour avoir la carte grise qui prend entre 5 et 8 jours en allant à la préfecture d'Avignon sinon c'était 45 jours en déposant le dossier à la mairie de Bonnieux... D'une part, les fonctionnaires sont entrés en résistance si j'ai bien compris. Avec la crise. D'autre part, l'organisation anticipée et rationnelle, ce n'est pas ce que je fais le mieux.

Les complications et l'organisation
Pour la peine j'ai pris l'avion pas cher 40 euros rapide 3 heures le 3 janvier mais faut que j'y retourne chercher la camionnette avec mes affaires dedans quand j'aurai les papiers de l'association pour faire la demande de carte grise. Avec le 508 qui ne dépasse pas les 70 kilomètre/heures sur du terrain plat, chargé comme il est, j'en ai au moins pour une semaine à faire les 3000 kilomètres qui nous séparent. Le frigo, la machine à laver et des quantités de bois en tous genres, mais surtout des étagères et aussi des bricoles, des bidules et des machins stockés chez Françou à Bonnieux et Apt depuis cet été, des caisses de films super 8 et des bobines de 16 mm, des projecteurs, des trucs que je ne sais pas si c'est raisonnable de faire autant de route avec mais bon... On verra bien.

La maison dans l'ancienne médina
Quand j'ai signé mi décembre c'était encore en travaux et maintenant c'est repeint tout neuf mais avec une drôle de peinture qui laisse des traces comme de la craie quand on s'appuie dessus. Enfin, les murs sont propres mais salissants donc. Par contre le sol est tout vieux tout sale qu'il faudrait que je mette des tapis dessus pour cacher la misère mais déjà j'ai ramené une grande affiche d'un James Bond entouré de ses girls de l'espace (Moonraker), 3 autres de cinéma B ou Z: "Le 6° continent, le pays des temps oubliés", avec des dinosaures qui ont l'air méchants, "Les orgies du docteur Orloff" et "La sœur de Bruce Lee", qui lève haut la jambe, du genre à ne pas se laisser emmerder. Egalement l'affiche de "La vie amoureuse de l'homme invisible" mais elle est toute petite, au format A4.

Déménagement
J'ai échangé ça avec Olivier contre la mezzanine qui pesait des tonnes. Un condensé de trash pop culture occidentale pour décorer les murs, ça ne prenait vraiment pas beaucoup de place dans la valise qui ne devait pas dépasser les 15 kilos mais déplié, ça devrait bien occuper l'espace, en attendant les meubles.

Les contingences
Comme disait Jean Paul... Sartre et le reste de ma bibliothèque sont restés à Bonnieux dans le local de répétition de piano de Françou. Ca date d'une époque où il n'y avait pas les ordinateurs et l'internet, le virtuel... Des milliers d'albums 33 tours compressés numérisés sur un disque dur de 500 go de moins de 300 grammes qui tenait bien dans le bagage accompagné, avec 2 autres disques durs d'un kilo chacun avec quelques milliers de films français téléchargés avec Emule. J'en ai laissé 3 autres à Pierre. Les films américains, les films d'horreur, les séries, les dessins animés, les burlesques, les documentaires... un fleuve, mais compact, qui tient dans une toute petite valise dans la cabine de l'avion... En attendant la numérisation des livres.

La modernité
Quelques jours avant noël, Frédo m'a montré Libé sur l'ipad, ça ouvre les articles et ça agrandit les photos du bout d'un doigt, les pages qui glissent facile et c'est beau comme du patinage artistique mais après ils ont joué au bowling virtuel toute la soirée avec le Kinnect ultra moderne sans fil et sans manette qui marche impeccablement bien mais ça m'a déprimé j'étais énervé on devait parler de projets alors il est fâché et ce n'était jamais arrivé depuis 20 ans qu'on se connaît. C'est le choc des cultures.

Le 5 janvier 2011
On ne m'avait jamais autant donné de conseils sur ce que je dois faire comment m'y prendre et tout ça. Sur tous les sujets n'importe lequel, tout le monde ou à peu près y va de ses bonnes recommandations. Mohamed le directeur du Centre Afrag à propos de la R12 beaucoup mais pour l'essentiel c'est lui qui a pris l'initiative de ce qu'il fallait y faire et c'est vrai qu'elle va mieux. C'est surtout au niveau du ralenti que c'est très net. Beaucoup moins de bruit et d'affolement. Une nouvelle batterie à 750 DH, des ceintures à l'arrière obligatoires, des bougies neuves, un nouveau carburateur, un nouveau démarreur et encore d'autres trucs, j'attends le total des factures. J'investis dans le confort de mes déplacements.

Les bons conseils
Donc, tout le monde ici s'inquiète pour moi, me donne de bons conseils, ma mère aussi là-bas pour des raisons diamétralement opposées mais complémentaires. Elle n'aime pas les arabes berbères musulmans et eux, ils m'aiment trop. Avec mes petits euros qui n'attendent qu'à faire des heureux... Mais pour les bons conseils, la palme toutes catégories à Najim qui m'a conseillé d'acheter des grandes bougies parce que ça dure plus longtemps que les petites. J'ai essayé les 2 modèles et il a raison. Les bougies marocaines sont les mêmes que celles qu'on trouve en France, et même partout ailleurs, j'imagine.

Les relations humaines
Mais c'est surtout avec les femmes que tout est très différent ici. Un soir Najim est venu chez moi avec une bouteille de rouge qu'il a vidé tout seul. Un moment, il m'a dit qu'il fallait que je ramène des gazelles françaises, il m'a expliqué comment faire pour les capturer et sur l'ordi je lui ai montré 2 modèles que je connais: Barbara déguisée en vamp démoniaque mais il a craqué sur Stéphanie à l'arrière sur la photo parce qu'il aime les grosses et que c'est le cas de Stéphanie, d'être grosse. Je l'ai filmé lui faire sa déclaration et lui exprimer toute l'étendue de sa passion profonde et sincère. La femme de ses rêves, c'est le modèle entre 40 et 55/56 ans il m'a dit, et 100 kg minimum mais il m'a demandé de ne pas publier ça sur internet parce que bon... Mais c'est dommage. Un petit moment de bonheur, du désir, de l'amour...

Le goût des autres
Donc c'est très différent, de mon goût personnel en tous cas et moi ce que j'aime le plus c'est rencontrer des gens différents qui ne me ressemblent pas trop. Par exemple, j'adore fréquenter des musiciens mais je n'ai jamais été foutu de sortir 3 notes d'un instrument de musique. Alors les marocains c'est très bien pour moi, surtout les musulmans croyants et pratiquants, ils ont la foi et connaissent la vérité alors ils pensent que je devrais l'avoir aussi la foi qui permet de connaître la vérité mais ce n'est pas gagné. Dans l'état actuel, j'ai juste un papier tamponné par l'administration qui dit que je suis musulman et que je m'appelle Rayan et avec ça je peux me marier avec une marocaine. En théorie réglementée par la loi en tous cas, c'est comme ça.

L'eau chaude
Mohamed Ben Sid à qui j'ai fait appel pour l'installation de la douche dans les toilettes a sous-traité à un gars qui ne parle pas du tout français. Il a ramené le chauffe-eau électronique qui nécessite néanmoins une bouteille de gaz que je n'avais pas, raccordée avec des bouts de tuyau et des embouts, et des trous dans le mur pour que ça passe à travers et ça a l'air d'être bientôt fini. Ce soir inch allah, je vais pouvoir prendre une douche avec de l'eau chaude, chez moi...

Internet et le téléphone
Pas de nouvelles du gars de Maroc télécom qui doit m'installer la ligne dans les 48 heures on m'a dit hier alors j'espère que ce sera pour demain. Ca fait 6 mois que je n'ai plus de ligne internet à moi, pas même en France. Au printemps dernier un orage dans le Lubéron a arraché le câble auquel j'étais relié, qui traversait un arbre qui a été un peu trop secoué pendant la tempête. C'est ce qui m'a décidé à quitter cet appartement que j'occupais depuis 8 ans, surtout après 3 jours d'essais infructueux à essayer de joindre l'opérateur "Alice", pour savoir qui pouvait me réparer ça. Ca n'a jamais répondu mais ils m'ont rappelé dès qu'ils ont reçu le recommandé qui demandait la résiliation du contrat, c'était trop tard. Depuis je me connecte ici ou là mais ce n'était pas toujours très pratique, avec des hauts et des bas dans le débit, et des longues absences.

J'attends le nouveau début de ma nouvelle vie...

Le 7 janvier 2011
Les enfants de Mohamed et de la vache qui rit
Dans "Masculin/féminin" de Jean Luc Godard visionné ce matin, il est question des enfants de Marx et Coca Cola. Et il m'a semblé que la transposition locale serait les enfants de Mohamed et de la Vache qui rit. Une vision.

L'appartement dans la médina
Hier Rachid est passé me voir dans mon nouvel appartement 3 chambres + une cour intérieure couverte, cuisine et toilette mais il n'y avait pas la douche qui vient d'être installée dans les toilettes. Ca marche mais ça goutte assez fort au niveau d'un robinet alors Mohamed doit changer le chauffe-eau. Nous avons surtout parlé de quoi faire ensemble et de comment s'y prendre. Lui déjà la musique avec Achbal, un projet autour des productions culturelles de Tiznit présentées à Casablanca je crois, mais plus étonnant, également la mise en place d'une troupe de majorettes...

Tant qu'il y aura des femmes
De mon côté le petit site autour de mes rencontres dans la culture à Tiznit qui s'adresse plutôt à mes amis français dans l'état actuel, qui sont pour moitié des françaises, des femmes qui occupent assez souvent des postes à responsabilité dans les affaires culturelles alors j'ai insisté pour que ce soit pris en compte, que les femmes sont aussi des êtres humains avec qui il est bon d'avoir des relations autres que sexuelles... Ce qui est loin d'être évident ici mais il est d'accord avec moi.

Pour le moment surtout attendre, que l'installation de la douche soit terminée déjà, et que l'internet fonctionne.

Isidore et moi
La machine à laver, le frigo, la gazinière, l'imprimante, l'ordinateur de maison, les matelas, des draps, des couvertures, des tables, des chaises, des étagères, la vaisselle et l'ensemble de mes petites affaires sont restées en France, chargées dans Isidore qui attend ses papiers pour circuler alors chez moi pour le moment, il y n'y a que des pièces vides avec rien dedans, mais de l'eau et de l'électricité. Je squatte chez moi.

La toilette douche
Ca y est, ça marche! La douche est installée au même endroit que la toilette à la turque, donc. Dans un seul trou où partiront aussi les eaux usées de la machine à laver mais il parait que c'est normal. C'est la norme locale.

Le téléphone et l'internet
2 gars de Maroc téléphone sont venus hier faire d'autres trous pour passer le fil à travers les murs et le téléphone fonctionne normalement mais pas l'internet, j'ai raté l'installation ou je ne sais pas mais ça ne marche pas. J'attends le docteur... Hier à la boutique ils m'ont donné 2 numéros à appeler mais les 2 ont un répondeur qui dit un truc très court en arabe et après ça sonne occupé. Le gars optimiste comme toujours m'a dit que le docteur passerait l'après midi ou le lendemain matin mais bon, il n'arrive pas...

Et je suis accro à l'internet, lire, répondre et envoyer des e-mails sur Hotmail, en mettre beaucoup directement à la poubelle, surveiller mon compte en banque à la Caisse d'épargne, envoyer des vidéos sur Youtube, télécharger films et musiques avec Emule, mettre en ligne quelques pages sur mon over-blog, chercher des infos avec Google, mettre en ligne les pages du site Tiznit sur Amalgamix.net, discuter sur Msn avec Sofia... Plein de trucs avec internet. Bruno m'a dit qu'on pourrait discuter en live avec Skype mais j'arrive bien à m'en passer jusque là, et de Facebook et de Badoo, Hi5, Meetic et tous les clubs de rencontre qui m'envoient régulièrement des invitations pour avoir plein de nouveaux amis aussi...

Le 11 janvier 2011 (un mardi)
L'internet ne fonctionne toujours pas. Erreur 651. Apparemment c'est parce que la ligne n'est pas ouverte au niveau d'Agadir. Mais ce matin au téléphone 115, un gars m'a dit qu'il fallait recommencer l'installation puis redémarrer l'ordinateur, ce que j'avais déjà fait à plusieurs reprises et donc ça a fait comme d'habitude, erreur 651. J'ai rappelé aussitôt le 115, cette fois c'est une femme qui m'a répondu que ça venait bien de chez eux et qu'ils allaient me contacter dans la journée dès que ce serait prêt. Je lui ai signalé que j'avais déjà déposé une demande à l'agence de Tiznit il y a 3 jours mais elle n'en avait aucune trace nulle part.

Le style de l'administration
Hier à l'office national de l'électricité au moment de faire le changement de nom sur le compteur, ils m'ont dit qu'il fallait d'abord que l'ancien propriétaire fasse la résiliation de son contrat. J'étais passé 2 fois chez eux déjà mais ils ont attendu le dernier moment pour me dire ça, qu'ils auraient pu me signaler dès le début, mais non. Ils ont un style, une manière pénible de faire avancer les choses qui ne cesse de me surprendre.

En milieu d'après-midi n'ayant toujours pas de nouvelles pour ma ligne Adsl, j'ai encore appelé le 115. Cette fois on m'a dit qu’ils allaient s'en occuper demain parce qu'aujourd'hui c'est férié. C'est la fête de l'indépendance, depuis ce matin...

Le 16 janvier 2011 (le dimanche)
Finalement l'adsl qui fonctionne est arrivé mercredi dans l'après midi. Et pour le compteur d'électricité à mon nom, une fois arrivé à l'Office avec le propriétaire et son fils, un responsable qui maitrise bien le français est venu m'expliquer que c'était mieux que ça reste au nom du propriétaire, qui lui ne le parle français pas du tout, son fils un petit peu. Moralité, j'y suis donc allé 4 ou 5 fois en une semaine à l'O.N.E., pour qu'à la fin on me dise que ce n'était pas la peine, qu'on ne change rien. Bon. C'est le style.

Musiques berbères
Vendredi et samedi, j'ai été invité à la "Rencontre Toudart pour la création, 2° édition". Des musiciens rassemblés autour du style Tamazirte, initié par Izenzaren dans les années 70 et ça se passait dans une auberge à touristes dans la nature près du barrage sur la route d'Agadir. Plusieurs membres parmi les fondateurs d'Izenzaren étaient présents, mais pas Abdelhadi. 150/200 personnes environ, des musiciens pour la plupart, des hommes à 98%. J'ai aperçu 2 ou 3 femmes pendant la soirée, dont Karima avec qui j'ai parlé un petit peu le lendemain, qui chante très bien, dans tous les styles, et en 6 ou 7 langues. Elle m'a même offert une démonstration a capella intimiste et personnalisée qui m'a beaucoup touché.

Sur la piste d'Abdelhadi.
C'est le chanteur et compositeur du Izenzaren original. Il vit dans une grotte et n'en sort pas souvent, même pas de quoi s'acheter un paquet de cigarettes m'a dit Mohamed. Mais sur les photos des années 70, on sent bien qu'il était déjà ailleurs et ses chansons sont partout, qui datent toutes d'il y a plus de 20 ou 30 ans: Imi Hna, Tassoutad et quelques dizaines d'autres mais je n'ai pas encore une vision bien claire de la chronologie des chansons que j'entends. Je sais qu'il y a eu une première période autour de chansons d'amour et une autre période dans les années 80 avec des chansons engagées, protestataires, désenchantées. Pour le moment, j'y entends surtout des airs pop, des mélodies évidentes, enthousiastes ou nostalgiques, omniprésentes dans l'imaginaire berbère avec Abdelhadi au centre dans le rôle du héros tragique. Un mythe vivant. C'est les Beatles berbères, lui en genre de John Lennon.

Alors un but dans ma vie serait donc d'avoir une occasion de le rencontrer, en tant que voisin de grotte ou en tant qu'archiviste underground, ambiance Apocalypse now, à la recherche de Marlon Brando et du temps perdu et du temps à perdre, du temps passé, du temps qui passe, du temps qu'il fait et du temps qu'il va faire. La recherche.

Monsieur Eric
Ici la plupart des gens après m'avoir demandé comment je m'appelle et que j'ai répondu "Eric" s'adressent ensuite à moi en disant : "Monsieur Eric". Parce que je suis français surement et que c'est profondément ancré comme ça mais je ne suis pas d'accord du tout. Je leur dis et le répète souvent mais ça reste difficile d'y échapper. Au rapport hiérarchisé qui veut ça. Les français tutoient les arabes et les arabes leurs répondent "Monsieur", c'est comme ça et je ne suis pas d'accord.

Pendant longtemps quand j'étais plus jeune, on m'appelait souvent "mademoiselle", parce que j'avais les cheveux longs et pas de poil au menton, les traits fatalement plus fins que maintenant et puis c'est arrivé quelques fois qu'on me dise "Madame" mais "Monsieur", c'est assez nouveau pour moi.

La mise en pratique
C'est souvent plus difficile que la théorie. Il y a des obstacles à surmonter, comme dans les jeux vidéo de toutes les générations, des niveaux à passer, il faut faire attention aux envahisseurs de l'espace vital. Avec Sofia, l'erreur a été de se promener sur la plage. C'est interdit par la loi morale si on n'est pas marié. Et moi pour savoir si j'avais envie de me marier avec elle, je me suis dit que ce serait bien d'aller se promener sur la plage. Mais c'était un piège, une bombe à retardement ou juste une erreur ou les 3 à la fois. Au début ça avait l'air très simple mais maintenant c'est devenu très compliqué. Surtout depuis que quelqu'un a été le répéter à son père et qu'elle lui soutient que ce n'est pas vrai. Il ne la croit pas alors c'est le merdier entre eux, la vérité vraie, comme ils disent ici. Et moi au milieu de tout ça comme un enfant qui découvre les dures leçons de la vie des femmes musulmanes.

La (sé)vérité
Mais j'ai au moins appris une chose essentielle, un pilier de l'islam, un aspect fondamental de la vérité locale, c'est que si tu es une fille qui n'est pas soumise à son père, ses frères et l'ensemble de la communauté dirigée par les hommes, tu es une pute. Entre les 2, la pute et la soumise, un grand vide, une absence, rien du tout. Le mensonge, l'hypocrisie, la schizophrénie à essayer de se raccrocher à la loi divine descendue sur terre sans l'opération du saint esprit. Sévère et contre toutes... Donc je vais attendre un petit peu avant de me marier ou de me convertir vraiment parce que je me sens ici plus féministe que jamais. Et ça ne doit pas être compatible. Mais je suis curieux de voir comment ça va se passer la suite.

Baguerra et la mobylette 103 (Mai - Juillet 2010)

Sat, 04 Sep 2010 12:18:00 +0200

En 2 épisodes. Et en cliquant sur les images, ça ouvre des vidéos sur Youtube...

D'abord, en mai, j'ai offert à Baguerra la mobylette comme il voulait sauf qu'elle n'était pas rouge avec les roues noires mais noires avec les roues jaunes et le volant pas comme il faudrait mais il était content, très content. Et j'étais content qu'il soit content.

Ici avec Vincent qui aime bien aussi la mobylette et je discute par ailleurs avec Ismael qui est venu nous rejoindre pour qu'on discute un peu des travaux à faire dans la grotte.

Je suis content
Donc Baguerra chante "je suis content", et Ismael l'accompagne, content aussi
alors tout le monde est content.

Là il démarre pour la première fois sa mobylette devant moi.

Quelques observations et autres considérations extatiques

Ici, il m'explique tout ce qu'il y a de bien sur cette mobylette

et là c'est la suite de la présentation.

En banjou, il a amélioré le délié des doigts (Extrait 1)

(Extrait 2)

(Extrait 3)

Là, c'est le début du 2° épisode, 2 mois plus tard, en juillet je ne suis resté qu'une semaine. Ci-dessous l'arrivée dans la grotte, avec Baguerra et le chauffeur du taxi qui nous a amené là-bas. Ismael me fait l'état des lieux des travaux en cours...

Vers la grotte

L'accident

Baguerra me raconte les circonstances de l'accident. Il n'a eu la mobylette entre les mains que pendant une semaine environ. Un camion l'a percuté sur le côté.

Il s'est rêveillé à l'hôpital et la mobylette est partie chez le garagiste spécialisé,
juste à côté de l'hôtel des touristes...

La mobylette en panne
Je te promets
Et comme je n'étais pas d'accord pour payer les réparations parce que il n'a pas travaillé beaucoup pas loin de pas du tout comme il me l'avais promis, il n'est pas content. Mais il est prêt à me promettre tout et n'importe quoi. Alors je suis bien embêté qu'il ne soit pas content, c'est embêtant....

Musique Berbère et Pierre

Sat, 01 May 2010 23:25:00 +0200

Toudart (première soirée)

A la recherche d'un clavier pour Jean Benoit, j'ai fini par atterrir dans la petite boutique d'Aziz, qui loue des instruments et de la sono mais qui chante et qui joue aussi très bien du banjou. La 1° fois on l'on s'est vu, c'était donc dans sa boutique et je lui ai demandé s'il voulait bien me jouer quelquechose au banjou. Et tout de suite ça a été la grosse émotion à cause de la douceur de sa voix. Mohamed qui était assis à côté a commencé à taper de la percussion puis à chanter en harmonie avec lui, des voisins sont arrivés pour s'y ajouter, et tout d'un coup ça a été la petite fête improvisée dans le quartier mais je n'avais pas pris la caméra.

Pierre et moi les avons invité à nous faire la même chose à la maison 2/3 jours plus tard. Ils devaient venir à 3 ou 4 mais finalement ils sont arrivés à 7. Beaucoup de percusions mais tous chantent, l'un envoie une phrase et les autres lui répondent, à tour de rôle, des morceaux assez longs de tradition berbère du genre hypnotique dont j'ai filmé quelques heures. Que du bonheur. Découpé en tranches de moins de 10 minutes, en ligne sur Youtube.

Aziz chant en solo
Extrait n° 1

Extrait n° 2

Extrait n° 3

Extrait n° 4

Extrait n° 5

Extrait n° 6 (le tube - voir Larbi)

Abdeljabbar au banjou

Abdeljabbar est le leader de Toudart, l'un des fondateurs du groupe, qui existe depuis une vingtaine d'années et qui a connu au moins un succés radio dans tout le Maroc mais là-bas pas de droits d'auteurs ni de statut d'intermittent alors il ont tous un job à côté. Abdeljabbar est infirmier pour les enfants, il parle parfaitement le français et comme les autres, il est adorable, charmant, souriant et accueillant.

Il nous a d'ailleurs invité un soir pour un couscous dans la superbe baraque de son frère qui appartenait à leur père mais c'était encore une soirée entre hommes et la femme que j'ai aperçu dans la cuisine en arrivant ne nous a pas été présentée.

Larbi (diverses soirées)
Il faisait partie des pistes à suivre pour le clavier à louer mais surtout Baguerra l'adore alors il l'invitait souvent. Il est venu seul ou accompagné, pour nous jouer ses morceaux et aussi faire du boeuf avec Pierre puis Jean Benoit.

Extrait 1 (le tube - voir Toudart)

Extrait 2

Extrait 3

Extrait 4

Pierre et Larbi 1

Pierre et Larbi 2

Toudart (dernière soirée)

La veille du retour, autour du couscous préparé par Aïcha, entre le concert des Beatles en français et notre petite conférence sur l'angélus...

Pierre Tardif (pas berbère)

Nous avons passé les 5 semaines à Tiznit ensemble, il aime improviser de la musique comme on se promène en ville ou à la campagne, seul ou accompagné et il est convaincu par ailleurs que la fin de ce monde est pour bientôt. En 2012 d'après les Mayas, c'est comme ça.

1-Pierre joue de la flute (devant la grotte)

2-Pierre joue du banjo (et casse une corde)

3-Pierre joue du "Judge" (et Baguerra du banjou)

4-Pierre joue de la trompette 1 (et parle de Marie et Gabriel)

2010 - Projets en cours

Mon, 08 Mar 2010 12:11:00 +0100

Vivre au Maroc d'abord, parce que c'est pas cher et que j'ai trop envie d'y prendre de la retraite anticipée, au moins cette année pour essayer de décrocher de l'intermittence...

Et pour me détendre pendant mes vacances, de la vidéo mal filmée mal éclairée avec du son pas très bon, la caméra qui bouge n'importe comment mais c'est normal et ce n'est pas le propos. D'ailleurs il n'y en a pas, pas de cohérence non plus. Juste des fragments de vie, des brouillons expérimentaux de projets en cours pas finis ou à ne pas finir de toutes façons entre paroles et chansons qui ne coûtent pas chères à faire et qui ne rapporteront certainement pas grand chose non plus en dehors de m'occuper agréablement le temps qui passe avec des gens que j'apprécie, alors ça ira bien comme ça.

5 semaines encore à Tiznit pour passer l'hiver au chaud, du 29 janvier au 6 mars, mais il a beaucoup plu, des inondations qui dévastent les routes, un minaret s'est écroulé à Meknes, une cinquantaine de morts, et un gros pan de mur de l'ancienne prison de Tiznit devant lequel nous venions de passer Pierre et moi. Un gros nuage de fumée.

Nous avons commencé à écrire ensemble le projet autour de "L'Angélus de Millet", petite conférence vidéo-projetée à propos de mon tableau préféré mais aussi visiter des maisons et rencontrer des gens là-bas. Surtout des musiciens, Larbi en solo et Toudart qui est un groupe dont faisait partie Larbi il y a quelques années mais maintenant ils sont fachés. De la musique berbère traditionnelle qu'ils sont venus jouer à la maison.

Avec Baguerra, adopté pendant les 5 semaines de notre séjour, et quelques amis à lui de passage, Zagallo surtout mais aussi Ismael et d'autres, des chansons autour de son amour infini pour
La mobylette 103 Peugeot, le modèle classique customisé de ses rêves.

Jean Benoit est arrivé le 20 février et Picotin le 2 mars pour le projet
Beatles en français qui devrait s'intituler "La rue de l'abbaye" mais je préfère "La rue de l'église" qui est plus modeste et qui sonne mieux. Au début son nom de code c'était "Un abbé rode"... Un concert répétition sur le toit de la maison que nous avons loué s'est joué le 4 mars dans l'après midi et dans la plus stricte intimité, devant Pierre, Aicha notre logeuse et moi derrière la caméra. Baguerra et ses copains à qui j'avais demandé d'être présents s'étaient évanouis à ce moment là.

Plus tard dans la soirée après que les hommes soient partis coucher, un autre concert, celui de
Jean Michel Saindoux avec les mêmes, Picotin et Jean Benoit qui ont chanté l'amour de la France pour Aicha et sa copine qui nous avaient préparé le coucous et c'était la première soirée passée en compagnie de femmes marocaines. Sur la chanson "Bernadette", Aicha s'est levée pour danser et saluer au garde à vous, on se serait cru dans La Grande Vadrouille...

Entre les deux, nous avons présenté "Hélas l'angélus est lisse", nom provisoire du projet en cours que je n'ai pas filmé mais qui devrait se rejouer à Bonnieux le 1° avril, revu et corrigé d'ici là.

2 jours plus tôt, à peine descendus de l'avion, Picot et Jean Benoit ont écrit et composé une chanson pour Nicole, le premier amour de Jean Michel Saindoux, apparue dans la chanson pour Maryvonne écrite en décembre à Apt. J'ai filmé 2 heures de la recherche en pensant à "One + One" de Jean Luc Godard qui filme "Sympathie for the devil" des Stones et Jean Benoit a proposé d'intituler la séquence "Un + Un", ce qui m'a paru très bien.

Jean Benoit a aussi enregistré quelques maquettes de chansons tristes pour lesquelles j'ai commencé à écrire du texte qui ne parle que de la mort mais je n'étais pas trop disponible pour approfondir pendant le séjour alors ça reste en cours.

Le projet avec Barbara / Anne Marie en fragments vidéos également sur Youtube en 2 temps. A Béthune en octobre 2009 et à Apt en janvier 2010. Les écritures autour du personnage et des chansons sont en cours, à poursuivre avant le début de l'été.

Et enfin, Landry le garde-champêtre que je suis allé filmer chez lui en décembre pendant les 3/4 jours qui ont précédé noël. Des kilomètres de paroles découpées en tranches et ça dure pendant des heures...

La mobylette peugeot 103 "classic" rouge

Sun, 07 Mar 2010 21:19:00 +0100

J'ai donc adopté un Baguerra marocain pendant 5 semaines à l'occasion de mon séjour n°2 à Tiznit, dans le sud du Maroc. Il a 19 ans et beaucoup de rêves mais surtout celui d'avoir une mobylette 103 "classic" de chez Peugeot. Un modèle bien spécial dont il garde une photo récupérée sur internet. Toute rouge customisée avec les roues noires à 3 bandes, la selle une place et d'autres particularités dont il parle très bien, avec passion et inlassablement.

Je lui ai proposé de lui en offrir une, en échange de quelques histoires à mettre en musique et ça c'est fait tant bien que mal en le poussant un peu pour apprendre et répéter mais beaucoup plus facilement en improvisant autour de quelques joints dont j'ai trouvé qu'il abusait un peu beaucoup. Et des cigarettes et du téléphone aussi et de tout ce qui coûte de l'argent un peu trop mais il est quand même très gentil et souvent très touchant...

1- Je veux voir une mobylette
Baguerra a écrit les paroles et chantonné la mélodie que Jean Benoit a interprété au piano. Une chansonnette dans la tête qui restera pour moi l'hymne de ce moment de vie passé là-bas.

2- S'il te plait mon père (achète moi une mobylette)
A capella, 1° chanson apprise et répétée mais mémorisée avec difficulté, les paroles et la mélodie...
Un pur blues berbère quand même.

3- J'adore la mobylette (Impro dans la grotte 1)
En début de séjour avec son cousin Ismael qui à ce moment tape sur des bouteilles et des bidons en plastique qui trainaient dans la grotte.

4- J'aime avoir une mobylette (impro dans la grotte 2)
Accompagné par Pierre, Tardif, qui joue un drôle d'instrument de percussion baptisé le "Happy drum".

5- Bien sur, j'aime avoir une mobylette (impro dans la grotte 3)
C'est Ismael qui joue le banjou berbère qui groove et Baguerra fait le tour rapide des villages.

6- Mobylette ! Mobylette ! (Impro avec Jean Benoit)
Un morceau qui swingue, plutôt joyeux, enregistré dans la foulée de "Je veux voir une mobylette".

7- Mobylette 103 en arabe (Impro avec Jean Benoit)
A la suite du précédent.

8- Avec la mobylette (Impro avec Jean Benoit)
Dernière soirée, dernière impro.

9- Je t'adore la mobylette "A capella"
Chanson pour laquelle Jean Benoit a composé une mélodie au clavier mais je n'ai enregistré qu'une version sans la musique...

10- Baguerra raconte la mobylette 1

11- Baguerra raconte la mobylette 2

12- Andrea 1 (avec Zagallo)
Improvisation sans paroles, avec le banjou et le Judge.

13- Andrea 2 (avec Zagallo)
Improvisation avec des paroles

Zagallo est un très proche ami de Baguerra, originaire du même village que lui et qui attendait les résultats de ses examens d'anglais. Il est venu passer 2/3 jours pour aider Baguerra mais en fait c'est lui qui s'est approprié les quelques propositions parodiques et stylistiques que je leur ai proposé.

01- "Mon coeur va partir"
Ici il dédicace pour Baguerra une traduction franco-marocaine du plus gros tube planétaire de Céline Dion,"My heart will go on".

02- "Mon coeur va partir" (au casque)
Avec une apparition de Pierre dans le rôle du prompteur

03- "Mon coeur va partir (en arabe)
En improvisant la traduction des paroles et une dédicace pour moi à la fin alors merci pour tout.

04- "Sans toi la mobylette"
Détournement d'un morceau connu que je ne connais pas,
avec Baguerra qui chante aussi, mais beaucoup moins...

05- "Quand je t'aime la mobylette"
Version parodique franco-marocaine de "Quand je t'aime" (Didier Barbelivien / Démis Roussos)

06- "La mobylette d'Aicha" (remix)
Remix parodique du plus gros tube de Khaled

07- Impro Gnawa
Qui exceptionnellement ne parle pas de la mobylette (+ Baguerra aux percussions)

08- Mobylette gnawa

09- Le rêve de Baguerra
Impro en duo

Révélation 2010 (MARO-C-AMOR-C)

Sun, 10 Jan 2010 16:29:00 +0100

Délocalisé

A l'occasion du passage de 2009 à 2010, en repérage dans le Sud Maroc, à Tiznit et les alentours, sur la côte Atlantique, à 200 kilomètres au dessus du Sahara et 100 kilomètres en dessous d'Agadir. 10 jours chez les Berbères, dans une région du monde où la vie, essentiellement rurale, ne coûte pas chère et où la plupart des gens parlent français, ça aide. A 3/4 heures de Charleroi-Paris-Marseille-Toulouse pour le même prix qu'un aller/retour en TGV entre Avignon et Lille par exemple, ça donne à réfléchir.

En juin 2009, Roger et moi nous avons joué "le Cinérotic" en ouverture du festival annuel du musée de la marionnette à Lisbonne, pendant 3 jours mais seulement 2 heures le soir, avant et après le spectacle du Théâtre de la Licorne. Dès qu'elle est sortie de la camionnette, je me suis dit que sa tête me disait bien quelque chose mais avant que je ne retrouve son nom et pourquoi comment on se connaît, elle est venue vers moi pour me le dire: Catherine, ex femme de Paco, avec qui elle a eu sa fille unique, Andréa, qui a maintenant 17 ans et Paco et moi, en plus d'avoir tourné avec Art.M entre 1999 et 2002, nous partagions toujours la même chambre d'hôtel à cause que nous étions les 2 fumeurs de joints de l'équipe.

Catherine est depuis 10 ans l'administratrice du théâtre de la Licorne, compagnie de théâtre d'objets de renommée internationale, qui est installée dans l'ancien Aéronef à Lille, où j'ai fait mes débuts d'artiste, au début des années 90. Au hasard des coïncidences heureuses, j'ai eu l'occasion d'y repasser en fin d'année pour les 20 ans et il y a encore de mes peintures partout sur les murs...

Pendant notre séjour à Lisbonne, nous avons donc eu le temps de parler de choses et d'autres et parmi celles-ci, elle m'a dit qu'elle avait acheté une grotte face à l'océan Atlantique, dans le sud du Maroc, et qu'il fallait absolument que je vienne voir ça. Etant à ce moment là dans un état de dérive psychologique assez avancé, je me suis dit que ce serait surement pas mal d'aller voir ailleurs si j'y suis mieux qu'ici, et savoir à quoi ça peut ressembler la vie là-bas.

Voyage organisé

Je suis parti le 29, juste après avoir mis en ligne sur Youtube quelques extraits du projet "Beatles en français" et "Landry t'explique la vie", filmés en décembre. Arrivée à Agadir 2 heures avant l'avion de Catherine et Laurent, qui eux partaient de Charleroi, avec Germain, le neveu de Laurent et un couple d'amis que je ne connaissais pas, puis nous sommes montés tout de suite à 7 avec le chauffeur dans une petite voiture jusqu'à Tiznit. Jusque là, tout s'est passé comme prévu. Après, je n'avais rien de prévu à part ne pas les suivre tout de suite dans la grotte mais les y retrouver quelques jours plus tard.

50 Dirhams

50 dirhams, c'est environ 5 euros et c'est le prix d'une nuit à l'hôtel des touristes de Tiznit, avec l'eau chaude dans la douche et internet wifi dans la chambre et le petit déjeuner compris. Tout le confort moderne donc et j'y ai passé une 2° nuit pas prévue parce que la voiture de location qui devait arriver le lendemain matin n'est arrivée que le surlendemain en début d'après midi.

N'étant jamais venu au Maroc auparavant, j'avais envie de voir d'ifférents villages et d'autres paysages avant la grotte. J'ai donc loué une voiture pour 3 jours, à 300 dirhams la journée, plus l'essence qui coûte plus ou moins la même chose qu'en France. Direction Tafraout dans un village d'artisants dans la montagne, pas très à l'aise d'y être seul sans envie particulière d'acheter des objets folkloriques dont je ne connais pas les prix qui par principe ne sont jamais affichés.

Mais au cours de mon séjour, j'ai appris que 50 dirhams, c'était aussi le prix d'un kilo de viande et encore le salaire d'une journée de 9 heures de travail pour Baguerra, le fils de l'un des pêcheurs rencontré dans la grotte quelques jours plus tard.

Réveillon

C'était le 31 décembre et de Tafraout, je suis parti pour Agadir mais je me suis un peu égaré dans la montagne à me retrouver sur la route de Tiznit par laquelle j'étais arrivé et que je voulais éviter mais après avoir longé la côte, je me suis égaré à nouveau parce que le Maroc du sud n'est franchement pas fort équipé en panneaux indicateurs.

Dans un petit village, je suis tombé sur un groupe d'adultes désoeuvrés à qui j'ai demandé ma route et 2 d'entre eux m'ont tout de suite proposé de monter avec moi pour que je ne me perde plus et que je les emmène dans le coin des boites de nuit et on y est effectivement arrivé directement. Ils ne parlaient pas trop français mais ils m'ont fait comprendre qu'ils étaient des pêcheurs de misère et celui qui était à côté de moi n'arrêtait pas de répéter "Whisky" en rigolant de toutes ses dents, enfin, celles qui lui restent.

Après les avoir déposé, je me suis baladé un peu sur l'avenue qui longe la mer mais que l'on ne voit pas à cause des hôtels-clubs-boites de nuit qu'il y a tout le long alors je suis allé me coucher de bonne heure, ce qui ne m'arrive pas souvent habituellement, mais comme c'était fête officielle...

Le prix des choses

Le lendemain en sortant de l'hôtel à 220 dirhams la nuit, alors que je cherchais du tabac, un gars bien dévoué m'accompagne jusqu'au bureau le plus proche puis me propose d'aller voir une exposition de Touaregs, dont c'est le dernier jour à ce qu'il me dit. Malheureusement, tout ce qu'il y avait à voir, c'était des plantes séchées, des épices et des aromates dans des bocaux en plastique comme on en voit partout au Maroc et même ailleurs mais le responsable de l'expo m'a tout expliqué ce que c'était, d'où ça venait et à quoi ça pouvait servir pendant qu'un autre m'offrait le thé alors ce n'était pas pire, assez amusant à voir. A la fin du speech absolument pas improvisé, il m'a demandé de lui indiquer ce que je désirais acheter.

J'ai choisi le thé naturellement sucré du Sahara que j'étais en train de boire, des petites graines à moudre pour arrêter de fumer un jour peut-être et du safran qui avait une belle couleur orangée. Le tout pour 350 dirhams... Ca a du les dérouter un peu que je n'essaie pas de négocier le tarif alors mon guide m'a offert de l'huile solaire dans un petit flacon tout merdeux.

Après il a tellement insisté pour m'emmener voir "la ferme du hashisch" que j'ai fini par accepter mais arrivé dans le village où elle est censée se trouver, il m'a expliqué que seuls les marocains pouvaient y entrer alors il est allé seul me chercher 300 dirhams de double zéro. Il est revenu avec un bout qui m'a semblé plus petit que ce que je trouve habituellement en France pour le même prix et qui n'était de plus pas spécialement meilleur. Avant de me lâcher, il a encore réussi à me taper 100 dirhams parce que d'après lui, je venais de faire des super affaires, et je me suis même laissé aller jusqu'à lui dire merci...

Si j'ai bien compris tout de suite que j'étais pour lui le super pigeon du jour, je n'ai en revanche pris conscience que plus tard que j'avais là dépensé en moins d'une heure, et pour quelques grammes de productions locales, 15 jours du salaire d'un travailleur marocain de base.

Et je me suis dit qu'à l'avenir, le mieux pour moi serait d'éviter de trainer dans Agadir.

Les villes et les villages

Alors je suis allé visiter en accéléré d'autres villages, en commençant par Massa puis Aglou, qui se situent en bord de mer. Le soir, je suis allé manger à Meerleft, un autre village d'artisants par très loin. Le lendemain j'avais rendez-vous avec Catherine pour aller à Goulmine, plus au sud, là où commence le Sahara mais elle n'était pas au rendez-vous et pas moyen de s'appeler sur les portables.

Sur la route, je me suis fait arrêter par un policier qui m'a dit que je venais de doubler sur une portion de route non autorisée, et devant lui en plus, mais il m'a rapidement laissé partir parce que je parlais trop bien français, à ce qu'il m'a dit et je crois bien que c'était la première fois de ma vie que je mettais mal à l'aise un policier...

A Goulmine, je suis surtout allé voir le souk des touaregs qui viennent une fois par semaine vendre leurs productions sorties du désert. A peine descendu de voiture, un homme en bleu est venu m'accoster pour que j'aille voir ses dromadaires et il m'a proposé d'en acheter un. Soit le blanc qui flaire les points d'eau à 50 kilomètres de distance et qui est un ami très fidèle, soit un autre modèle marron foncé qui coûte moins cher mais je ne sais pas si les prix, 15.000/10.000, étaient en euros ou en dirhams ou bien encore une autre monnaie possible à ce qu'on m'a dit.

La vache qui rit contre Coca-cola

Dans cette région du monde, il y a très peu de publicités dans les rues car la société de consommation n'est pas encore arrivée jusque là mais les téléphones portables, la télévision et l'internet sont partout.

Quelques enseignes anciennes pour Coca-cola rongées par la rouille ou délavées par le soleil trainent ici ou là mais c'est la Vache qui rit que l'on rencontre le plus souvent au coin des rues, insolite et incongrue et qui rappelle de manière évidente que le Maroc est une ancienne colonie française.

A part ça, pas de cinéma, pas de salles de spectacle ou de bar pour écouter/jouer de la musique. La vie culturelle y est traditionnelle et rattachée aux fêtes religieuses et le reste se passe dans des sphères privées auxquelles je n'ai pas eu accés.

Des personnages

Ensuite, il fallait que je rentre à l'hôtel des touristes à Tiznit pour rendre la voiture avant la nuit. Les 2 gérants de l'hôtel parlent parfaitement le français, mais Abdou est une sorte de Zébulon monté sur ressort avec un accent très caricature de dessin animé qui raconte des blagues le plus souvent alors que Mohamed est tout à l'opposé, qui parle toujours sérieusement et calmement. C'est surtout avec Abdou que j'ai passé du temps à discuter, du Maroc, des villes et des villages que je venais de visiter et aussi des maisons à louer ou à acheter à des prix dérisoires par rapport à ce qui se pratique par ici.

Dans l'hôtel ce soir là, il y avait un autre Paco qui s'occupe de diffuser des spectacles, dont celui de Maria Dolores que j'ai connu à ses débuts alors il s'est avéré que nous avions pas mal de connaissances en commun sur Toulouse en particulier et dans le théâtre de rue en général. Il était en vacances chez Stéphane qui lui est un anar autonome intransigeant sur les prix et toujours prêt à se battre, qui s'est acheté une petite maison à 7 000 euros à Ain Ouled-Geerar, un petit village à 15/20 kilomètres de Tiznit, qu'il repâte, retape et aménage petit à petit. 160 mètres carrés en comptant la cour avec des grands murs, mais seulement 40 ou 50 mètres carrés la partie couverte avec un toit, ce qui est dans la norme locale.

Et aussi 2 Françoise françaises qui ont toutes 2 l'âge de la retraite qu'elles ont décidé de vivre dans la région et encore d'autres gens de différentes nationalités.

Les grottes

Le lendemain, Catherine, Laurent, Germain, Christophe et Pascaline sont revenus de la grotte et nous avons passé la fin de la journée ensemble à faire des courses. Le lendemain suivant, c'était le 4, Christophe et Pascaline reprenaient l'avion à Agadir pendant que j'allais enfin découvrir la grotte qui est en fait loin d'être toute seule puisque celle de Catherine porte le n° 245 et celle du père de Baguerra le 310. C'est en fait une sorte de complexe anarchique contre l'océan.

Pour s'y rendre, il faut quitter la route goudronnée et suivre une piste ensablée plus ou moins praticable pendant 4 ou 5 kilomètres. Sur cette piste, nous avons croisé un monsieur d'un certain âge qui faisait la route à pied alors nous l'avons invité à monter dans le taxi qui nous a déposé au bord de la falaise, quelques dizaines de mètres au-dessus de l'eau.

Il se prénomme Hassanine, ancien prof de langue française à la retraite, qui lui aussi possède une grotte mais la plupart appartiennent à des pêcheurs sobrement équipés d'une simple canne des plus rudimentaires. Mes amis m'ont présenté à lui comme étant poète alors il m'a déclamé un texte rimé de sa composition, écrit dans sa grotte dans laquelle il aime à méditer mais ensuite les autres m'ont dit qu'il aimait surtout y boire tranquille, ce qui n'est pas incompatible.

Mohamed qui est celui par qui Catherine est arrivée là est actuellement en prison, Larbi le voisin de la grotte 246 nous a invité à partager le tagine qu'il venait de préparer puis j'ai rencontré Abdoulah qui vit à Tiznit, Mobarake qui possède une mobylette et qui est le gardien d'une grotte suréquipée qui appartient au frère du propriétaire d'un hôtel de luxe dans la réserve naturelle de Massa et aussi Agnaol qui est sourd-muet mais qui arrive très bien à se faire comprendre. Je l'ai vu 2 jours plus tôt se faire virer de la terrasse d'un café européanisé et il meuglait comme une vache qu'on va étrangler parce qu'il n'était pas d'accord, toute la rue était au courant.

Les plages

Baguerra est arrivé plus tard le soir pendant que nous regardions un gros nanard français sur l'ordinateur portable. Le lendemain matin, nous sommes allés nous promener sur les différentes plages: Bozgage, Anstame, Asarage, Akamoh, Bohlwane et Karat qui sont toutes très proches les unes des autres mais séparées par des falaises de sable dur dessinées par le vent et trouées par la mer qui tape et creuse avec des belles grosses vagues qui s'éclatent alors c'est un beau spectacle permanent. L'une des plages a été baptisée "La plage des cailloux qui chantent" à cause des galets qui roulent, transportés par le ressac mais elle ne chantait pas quand nous l'avons traversée car ce n'était pas la bonne saison, ou pas la bonne heure.

Baguerra

C'est son surnom et quand il était plus jeune, il rêvait d'être un footballeur professionel, il jouait avant-centre mais il a passé un diplôme de réparateur-installateur de frigidaires qui ne lui a pas permis de trouver du travail dans ce secteur d'activité jusqu'à présent. Il travaille actuellement à Agadir dans une petite manufacture qui emboutit de l'inox, à gagner donc 50 dirhams par jour pour 9 heures de dur labeur sur des machines à pédales comme on n'en voit plus chez nous depuis longtemps. (Le modèle qui nique les bras). Il a 20 ans et rêve d'aller vivre en France comme son cousin, d'avoir un jour une voiture comme lui, mais pour le moment une mobylette le comblerait, surtout le modèle 103 classique de chez Peugeot dont il a mis en ligne une belle photo sur son skyblog avec la légende suivante: rien à dire !

Il est très beau et tout sourire. Nous avons passé la journée puis la soirée à parler de nos rêves, lui à partir là-bas chez moi et moi à venir vivre ici chez lui. Il nous a beaucoup répété que c'était pour lui beaucoup de bonheur de passer du temps avec des français et avant d'aller dormir il m'a parlé de manière elliptique mais néanmoins concrète de prendre du plaisir sur lui alors j'ai pensé à André Gide mais mon instinct sexuel étant assez limité et mes pulsions homosexuelles totalement inexistantes, nous en sommes restés là, avec nos désir d'ailleurs chacun pour soi.

Cette nuit là, il y avait tempête dans le ciel et il a beaucoup plu et même neigé sur les sommets à partir de 1000 mètres. Le lendemain, quand nous avons quitté les grottes, la route était inondée, traversée par une rivière improvisée mais nous avons tout de même réussi à passer, de justesse. J'ai offert à Baguerra un banjo pour qu'il s'exerce à la musique qu'il a déjà pratiqué occasionnellement, qui est un autre de ses rêves, qui est ce qu'il aurait de mieux à m'offrir pour me faire plaisir, des histoires de sa vie en chansons et je lui ai demandé de m'écrire des poèmes en berbère, que je traduirai en français à l'occasion.

Et puis c'était fini les vacances, mais c'est décidé, j'y retourne en février.

et d'autres images encore:

La mer - Les grottes - Inondation - La falaise - Les gens - Les oiseaux - Les pêcheurs - Un village